The New York City Ballet’s production of “The Nutcracker” began in 1954 and has remained one of the most enduring shows at Lincoln Center. Two young dancers taking the stage this year opened up about living their dream and keeping a holiday classic alive.