Teri Garr, the quirky comedy star who went from dancing in Elvis Presley films to iconic roles in “Young Frankenstein” and “Tootsie,” has passed away at 79. Her publicist confirmed that she died Tuesday after living with multiple sclerosis.