Omar Villafranca is traveling the southern border and talking to locals as part of the new CBS News series, “Border Towns.” Around 58% of voters say immigration will be a big factor in their vote for the 2024 election.