Darren Criss became a fan favorite on the hit TV series “Glee,” and won an Emmy for “American Crime Story.” Now he’s starring in the acclaimed musical “Maybe Happy Ending.” He talks with correspondent Kelefa Sanneh about his road to Broadway, his blessings and losses, and his credo that “Life is a cabaret.”