He brought French classics to New York, published a film magazine, worked as a Hollywood publicist and, as seen on “Antiques Roadshow,” thrived selling vintage film posters and other ephemera.