As the Democratic National Convention comes to a close, “CBS Mornings” co-host Tony Dokoupil reflects on the conversations that shaped the event.